千与千寻唯美句子日文

千与千寻中最唯美的台词

1保重，他日再相逢，千寻。

2放心吧，你一定可以做得到的。

3既然插手要做，就要做到底。

4为了在这里生存下去，你只能这么做。

5那是在桥边看到的龙，往这边飞来了。

6在你身体里，以风和水之名获得解放。

7灯亮了，我来争取时间，你快跑向河对岸。

8这个世界永无止境，如同大爷的恩典喔。

9因为遇见你，我才知道我也能拥有美丽的记忆。所以，无论你怎么对待我，我都会用心去宽恕11你的恨，用心去铭记你的好。

10我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。

11我相信这世界上，有些人有些事有些爱，在见到的第一次，就注定要羁绊一生，就注定像一棵树一样，生长在心里，生生世世。

12不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。

13用善意的心情去理解别人的话，会让世界单纯美好容易。世界如此之大，我却能幸运地遇见一些人。

14人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。恨，用心去铭记你的好。

千与千寻里这句话用日语怎么说的

人生は一列に行きの列车の墓道にはたくさんの駅で、难しいことができる人がいる顶上に付き添って歩き终わって、あなたに付き添っての人が降りる时、たとえ舍てなくても、感谢して、それから手を振った。

（而千与千寻这个题目是这样说的：千と千寻の神隠し）

还有什么要我翻译的，说嘛，我会帮你解答的

千与千寻日文台词

第一句是白龙说的，和楼主说的有些差异：

いつもは千でいて、本当の名前はしっかり隠しておくんだよ。（把千的名字保管好，我的已经被夺走了|这句话接近楼主的意思，但是文字里有“千”这个字，所以送给女孩子不太好呵呵）

様 名を夺われると、帰り道が分からなくなるんだよ。（名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了）

私はどうしても思い出せないんだ。（我怎么也想不起自己的名字了）

でも不思议だね。千寻のことは覚えていた。（但是很不可思议，我记得千寻的名字）

第二句是钱婆婆对千寻说的，原句翻译过来和楼主所要台词相同：

一度あったことは忘れないものさ…想い出せないだけで。

（曾经发生过的事情不会忘记,只是想不起来而已）

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=326652522

千与千寻用日语怎么写

千与千寻＝千と千寻＝せんとちひろ＝sen to chi hiro(罗马音)

《千与千寻》＝《千と千寻の神隠し》＝《せんとちひろのかみかくし》

是宫崎骏最著名的一部动画电影，千寻是女主角的名字！

千与千寻的双语经典台词

不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。

我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。

曾经发生过的事情不可能忘记，只不过是想不起而已。

人永远不知道，谁哪次不经意的跟你说了再见之后，就真的不会再见了。

I do not know where to go,but I have been on the road.

我不知道将去何方，但我已在路上。

来源http://www.juzimi.com/article/%E5%8D%83%E4%B8%8E%E5%8D%83%E5%AF%BB

有些台词可能翻译之后不是很地道

千与千寻唯美句子日文、千与千寻唯美句子日文，就介绍到这里啦！感谢大家的阅读！希望能够对大家有所帮助！